Diccionari anglès-català: «ni que em matin»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ni que em matin»

català → anglès (1 resultat)

ni que em matin expr 

  1. over my dead body
Exemples d’ús (fonts externes)
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
Let them destroy everything and kill our children but they will never be able to kill our will and our dreams. Que ho destrueixin tot i matin els nostres fills, però mai podran matar la nostra voluntat ni els nostres somnis.
Font: globalvoices
You almost got me killed. Gairebé fas que em matin!
Font: OpenSubtitles
We fight neither for revenge nor conquest; neither from pride nor passion; we are not insulting the world with our fleets and armies, nor ravaging the globe for plunder. No lluitem ni per la revenja ni per la conquesta; ni per orgull ni passió; no insultem el món amb les nostres flotes i armades, ni saquegem el planeta per un botí.
Font: riurau-editors
It is totally false that wolves kill for pleasure. Que els llops matin per plaer és totalment fals.
Font: MaCoCu
Love has me in a prison which he neither opens nor shuts fast; he neither claims me for his own nor loosens my halter; he neither slays nor unshackles me; he would not have me live, yet leaves me with my torment. Així em té presoner qui ni m’obre, ni em tanca; ni em reté a prop seu, ni m’afluixa el llaç; i no em mata Amor, i no em treu els ferros; ni em vol viu, ni em treu del destret.
Font: MaCoCu
It could get me killed. Pot fer que em matin a mi.
Font: OpenSubtitles
- Oh, please, not me, don’t kill me! - A mi no, que no em matin!
Font: OpenSubtitles
Compliments as well as censure to individuals make no part thereof. No en formen part ni els compliments ni els blasmes a cap individu.
Font: riurau-editors
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation. Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0